المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : البطاقة الخضراء للكاتب السويدي بيريار نورمان



خالد محجوب محي الدين
11-14-2011, 02:17 AM
في احد ايام السبت من ذلك الخريف وقف سوندغرين قرب النافذة يدخن غليونه وهو ينظر الي اعالي اشجار الصنوبر التي تتمايل مع الرياح ولاحت ساعية البريد علي دراجتها البخارية وقامت بوضع ثلاثة او اربعة اظرف كما لمحها من علي بعد
خرج سوندغرين كي يجلب بريده وسوندغرين هذا نحيل ورشيق الحركة في الخامسة والاربعين وغير متزوج ومحب للطبيعة ولا اهتمامات اخري له غير عمله
سوف اخذ الصحيفة معي واقوم بقراءتها اثناء تناولي الغداء هذا ماقاله سوندغرين لنفسه ولمح كذلك بعض الاعلانات والدعايات في ظرف مفتوح ورسالتان شهريتان الاولي من النقابة والثانية من ادارة المقاطعة
فتح الرسالة ووجد فيها بطاقته الشخصية الجديدة القي عليها نظرة خاطفة ووضعها جانبا لكنه عاد ليقرأها بدقة فوجدها هكذا
الاسم الثلاثي واللقب سوندغرين جوليوس ارفيد يوهانس
الجنس أيل(حيوان الرنة او التيتل كما نطلق علية في السودان)
تاريخ الميلاد 11\8\1925

نكت غليونه وحشاه بالتوباكو واشعله وهو يهز رأسه مستغربا وقرر الذهاب يوم الاثنين الي ادارة المقاطعة

أيل (تيتل) قرأ رئيس القسم في ادارة المقاطعة وهو ينظر بتفرس الي سوندغرين
نعم قال سوندغرين لابد من تصحيح الخطأ
قام رئيس القسم بطلب استدعاء مهندس الحاسب الالي ولكن جاءه الرد بانه في اجازة وجاء عوضا عنه احد مساعديه
اشار رئيس القسم الي بطاقة سوندغرين الموجودة علي زاوية طاولة المكتب انحني المساعد وهو يضع يديه في جيوبه وقرأ البطاقة وقال دون ان يبدو عليه اي شئ
هذا ممتع جدا
ممتع قالها رئيس القسم باستياء وسأل المساعد بحده كيف يمكن حدوث خطأ فادح مثل هذا اجبني
اجاب المساعد بانه حذر مرارا وتكرارا بان مثل هذه الاخطاء وارد حدوثها طالما يوجد حاسبان اليان في غرفة واحدة ويعملان معا
سأله المدير وكيف يحدث مثل هذا ؟؟؟؟
ولم يحدث مثل ذلك؟؟؟سأله رئيس القسم
بالتأثير الكهربائي الذي يشبه ضغط الضوء رغم ان الامر لا علاقة له بالضوء لأن المنشاءات هنا طورتها مجموعة عقول قال المساعد
والتأثير الكهربائي وضغط الضوء هل تعني انه شكل من اشكال انتقال الافكار؟؟
ان لم يكن بتأثير قوة مادية اخري اجاب المساعد
هل انت عالم تخاطر؟؟سأله رئيس القسم
لا لكننا في الوقت الذي عملنا فيه البطاقات الجديدة كنا نجرب طريقة تطوير حياة الايائل
متي يعود مهندس الحاسب الالي ؟؟قاطعه رئيس القسم سائلا
خلال اسبوع اجاب المساعد
ذهب المساعد وبقي رئيس القسم مستغرقا في صمته ثم مد يده بالبطاقة الي سوندغرين وقال
لابد ان تحتفظ بها فترة طويلة
أحتفظ بها فترة طويلة !!قال سوندغرين وكيف يمكنني ابرازها في مراجعتي؟؟
اظن أن ذلك سوف يأخذ وقتا طويلا قد يستغرق سنوات
وهكذا أذهب الي البيت واكون ايلا (تيتل)
نظر رئيس القسم اليه مليا وقال
قانونيا انت ايل ويجب ان تبقي في بيتك خلال موسم صيد الايائل فذلك افضل لك
ثم صمتا وشعر سوندغرين بتوقف الزمن أما رئيس القسم فكان منشغلا بالنظر الي ساعته
هل تعني ان صائدي الايائل سيطلقون علي النار في موسم الصيد؟؟ولا يعاقبون علي ذلك؟؟
هذا صحيح تماما واني لاول الاسفين علي هذا لانني اعرف سلفا ما سيقع بالاضافة الي الخلاف في هذه المسألة
الخلاف؟؟حول اذا ما كنت ايلا ام لا!!قال سوندغرين متعجبا
اجاب رئيس القسم ان السخرية لا تجدي نفعا لقد سمعت ما قاله المساعد وسيؤكد لك ذلك المهندس
كما اننا حصلنا علي تأكيد أن مثل هذه الاخطاء لا تحدث والان ليس ممكنا ان نعرف كيف تنتهي هذه الحالة
خرج سوندغرين وهو لا يصدق ما سمعه فذهب الي غير طريقه حيث تجري تصليحات طريق ولولا ان ناداه احد العمال هناك لسقط في احدي الحفر
ذهب الي موقف السيارات وركب سيارته عائدا الي بيته وفي منتصف الطريق توقف في احدي الاستراحات
مكث طويلا في استراحته وحين بدأأت تظلم ركب سيارته وواصل طريقه ثانية
في موقف الاستراحة الثاني توقف ايضا لكن لم يخرج من سيارته بل اخذ يتفحص بطاقته الشخصية تحت ضوء مصباح السيارة الداخلي
لقد تذكر بأنه لم يبق علي موسم صيد الايائل سوي اسبوع وتذكر كذلك الاخوين اللذين اخبر عنهما في الشتاء الماضي حيث كانا يصيدان الحيوانات من دون اجازة صيد...هذه التذكرات وغيرها استغرقت كل طريقه
وحين حدث صديقه مدير الشرطة عن ذلك بالهاتف ضحك صديقه كثيرا وبطريقة فظة اثارت غضبه
بعد بضعة ايام من الانتظار هاتف رئيس القسم ليعرف ماذا فعل بصدد بطاقته الشخصية فسمعه يقول
يجب ألا تخرج في موسم الصيد وسنتخذ كل الترتيبات الضرورية لمساعدتك وانت في بيتك
ركب سوندغرين سيارته ذهب الي دائرة المساعدة المنزلية وهنالك التقي رئيسة الدائرة التي تدخن السيجار وهي تستمع له بعينين شفوقتين ثم قالت
سمعت عنك من من مديرية المقاطعة وانا بانتظارك لكن مع كل ذلك اجد صعوبة في أن تقدم دائرة المساعدة المنزلية خدمة لرجل سليم ومعافي مثلك ولا شك انك مدرك ذلك وكما تعرف فأنت الأن أيل ومؤسسة المساعدة المنزلية لا يجوز ان تطعم الحيوانات فذلك مخالف للقانون والاخلاق وقد قرأت كل التعليمات حولك لا أجد حلا لحالتك لكن لا مجال في الامر
ظل سوندغرين ينظر اليها صامتا وهو يحرك قدميه حتي سمع صوت حركة قدميه ثم نظر الي الارض وسمعها تقول وهي تطفئ سيجارها في منفضة السجاير
لابد ان نجد حلا ولحسن حظك فالليلة تجتمع لجنة المحافظة وستطرح قضيتك في هذا الاجتماع وقد تبني رئيس اللجنة ذلك وبالمناسبة هل تعرف رئيس اللجنة؟؟اومأ سوندغرين برأسه مشيرا الي معرفته
في ساعة متأخرة من مساء ذلك اليوم هاتفه رئيس لجنة المحافظة قائلا
يوجد حل واحد لحالتك وهو ارسالك الي حظيرة الايائل وهناك لا يستطيع اي شخص اطلاق النار عليك وتكون في طمأنينة تامة
أوه قال سوندغرين مندهشا
سوف تقضي وقتا هادئا في حظيرة الايائل واعتبر ذلك بمنزلة اجازة سنوية تقضيها هناك علي نفقة اللجنة
وفي مساء الاحد ارسل بالقطار الي استوكهولم وفي صباح الاثنين وضع في حظيرة الايائل وأعطي كرسيا يطوي ليجلس عليهوالي جانبه وضع كيس للنوم وكانت اناث الايائل تنظر اليه بلا اهتمام
زار الحديقة قسم الانتاج الفني في التلفزيون وكانت لديهم رخصة للدخول الي الحظيرة وهكذا خولها بطرح اسئلة عليه ولكنه ظل جالسا يراقب كيف يرتب الفريق التلفزيوني ادواته استعدادا لبدء التصويروحين بدأت المذيعة مقابلتها معه ادار ظهره لها فقالت له
الا تفهم ؟؟انني اريد عرض حالة انسانية فحسب
نهض سوندغرين وقال هذه ليست حالة انسانية ثم ركل الكاميرا ومزق افلام التلفزيون وشتم المذيعة بعدئذ ترك مكانه وذهب الي سياج الحظيرة حيث اتكأ عليه بمرفقفيه واسند رأسهعليهما وبقي علي ما هو عليه حتي ذهاب قسم الانتاج الفني التلفزيوني
لذلك اقام عليه قسم الاخبار في التلفزيون دعوي لأنه اتلف كاميرا ثمينة وعدة افلام تلفزيونية لكن النائب العام ابطل تلك الدعوي بقوله
لا يمكننا استدعاء ايل الي المحكمة ومحاكمته ثم اي حكم سيطلق عليه؟؟
عاد سوندغرين الي بيته بعد انتهاء موسم صيد الايائل وبقي ينتظر تصحيح بطاقته الشخصية الذي لم يحدث...لكن في العام التالي وقبل موسم صيد الايائل وصلته بطاقة شخصية جديدة فبكي كل ذلك اليوم وفي اليوم الثاني استأجر سيارة الي المدينة وهنالك احتفل بمناسبة حصوله علي بطاقة جديدة
قبلل بدء الخريف حدثت له اشياء غريبة اذ اخذ يضع بطاقته الجديدة علي طاولة صغيرة بجانب سرير نومه ويستيقظ كل ليلة ويضئ المصباح ويقرأ البطاقة ثم يطفئ المصباح وينام لكنه لا يلبث ان يستيقظ مرة اخري ويضئ المصباح ويقرأ البطاقة الا انه يجد صعوبة في ان يغفو ثانية
وبدأ يرد بتحفظ علي مكالمات ملاك الغابات وغيرها من المكالمات الهاتفيةونتيجة لحالته تلك اعطي اجازات طبية كثيرة ومن ثم احيل الي قسم الطب النفسي في مستشفي المدينة وظل يتردد علي ذلك القسم طويلا
وقد لوحظ عليه انه يحفر حفرا في الارض ويضع عليها اغصانا واوراق شجر كالكمائن التي تنصب للايائل للسقوط فيها ومن بعد ليسهل اصطيادها ولهذا اشتكت ادارة رعاية الغابات علي مؤسسة الحاسبات الالية لانها الحقت اضرارا بسوندغرين
استغرقت هذه الدعوي القضائية مدة عامين استطاع خلالهما محاميا مؤسستين متهمتين بألحاق اضرار صحية بسوندغرين اثبات ان ما لحق بسوندغرين من ضرر هو اصابة عمل
وبطريقة ما وصلت قضية سوندغرين الي شركة التأمين بأعتبارهامن القضايا التي لها الاولوية في المعالجة وملحة وهنالك بقيت خمس سنوات
لاحظت ساعية البريد ان سوندغرين لم يأخذ بريده اليومي منذ عدة ايام فأسندت دراجتها النارية الي سياج الحديقة واتجهت الي الفيلا ووجدتها مقفلة لكن باب الكراج ترك مفتوحا وهنالك رأت ساعية البريد سوندغرين قد شنق نفسه بالحبل الذي يستعمل في جر السيارات المتعطلة
وحين وصل ممثل شركة التأمين وبصحبته الصحافة سأله كاتب التحقيق الصحفي
هل تريد الا نذكر شيئا مما حدث؟؟؟
طبعا لا لاننا لا نهمل اي شئ يتعلق بنا وبمن لهم علاقة بنا واننا نعد كل المؤمنين بالخير،اجاب ممثل التأمين .....

سيف الاسلام
11-14-2011, 05:14 AM
يا باشمهندس احسن حاجة عملا الراجل دا انو شنق نفسو وانا بشوف انو ما عندو زنب لانو آيل والآيل حيوان وما عليه لوم لانه غير مميز

خالد محجوب محي الدين
11-14-2011, 10:56 AM
القصة دي نالت جوائز عالمية ولها مغزي بعيد لو تمت قراءتها بمزاج

Abdelazim
11-14-2011, 02:41 PM
الشي المحير يا دكتور انو سوندغرين دا اقتنع بأنه حيوان كما هو مكتوب في بطاقته وبدأ يتعامل مع الحياة والناس حوله علي هذا الأساس
طيب ياخي البلدية دي مش كان مفروض تقنعو بغير ذلك وانه انسان وله كامل الحقوق بدل يتبهدل البهدلة دي؟

خالد محجوب محي الدين
11-14-2011, 04:47 PM
الشي المحير يا دكتور انو سوندغرين دا اقتنع بأنه حيوان كما هو مكتوب في بطاقته وبدأ يتعامل مع الحياة والناس حوله علي هذا الأساس
طيب ياخي البلدية دي مش كان مفروض تقنعو بغير ذلك وانه انسان وله كامل الحقوق بدل يتبهدل البهدلة دي؟

البيحير ياموديرنا العزيز انو القصة دي حصلت في السويد البلد رقم واحد في حقوق المواطنة يعني لو كانت عندنا في السودان ممكن نقول الدولة تعمل غسيل مخ للواحد وممكن تقنعو انو وحيد قرن زي الما حصل حاجة هههههههههههههههه

خالد محجوب محي الدين
11-14-2011, 04:50 PM
يا باشمهندس احسن حاجة عملا الراجل دا انو شنق نفسو وانا بشوف انو ما عندو زنب لانو آيل والآيل حيوان وما عليه لوم لانه غير مميز
الراجل ريح نفسو من الدنيا العجيبة الخلتو بقي ايل هههههههههههه وزي ما قلته ماعندو حساب يوم القيامة لانو خلاص بقي ايل
بالمناسبة انته لسه داخل ليبيا وله قدرتة تدخل النيجر
:lol::lol::lol:

خالد محجوب محي الدين
03-07-2018, 02:40 PM
اخخخخخخخخ ذكرتني بالروسي القايل اهلنا الجعليين غزلان..تبا لمن اتسبب في اهانتنا